May 7, 2023 · 一、米苋，上海人读作米西，. 二、炒咸菜，苋在浙江沿海地区读作上海话的咸，. 三、上海人大部分来自浙江，同样发音在上海话里是咸菜，浙江人理解为 ...

乡下人，到上海，上海闲话讲勿来，米西米西炒咸菜。”这是一段曾在上海几代人中流传的童谣，如今随着文化背景的转换，它已被湮没在语言历史的记忆里。

Duration: 10:53
Posted: Sep 13, 2021

今朝由我带大家一道来讲讲童谣“米西米西炒咸菜”背后亇故事。 民国辰光，在上海滩有首童谣，叫. 东洋人，到上海， 上海言话讲不来， 米西米西炒咸菜。 箇首形成于20年代 ...

Jul 11, 2018 · ... 上海言话，正宗的吴语读书音。 乱话三千讲完。这几日见苋菜初长成，那乡下人我就米西米西不炒咸菜，换炒个苋菜吧。 米苋常见的是红苋和白苋。白苋并非 ...

Duration: 4:51
Posted: Nov 3, 2020

Duration: 0:16
Posted: Oct 24, 2020

May 7, 2023 · 一、米苋，上海人读作米西，. 二、炒咸菜，苋在浙江沿海地区读作上海话的咸，. 三、上海人大部分来自浙江，同样发音在上海话里是咸菜，浙江人理解为苋菜 ...

Jun 12, 2008 · 乡户宁到上海,上海闲话港佛来,米西,米西炒咸菜.[ZT] ... “卖样”是以前上海话中常见的口语，现在的使用率已日益下降。其义一般可以理解为炫耀、卖弄。如，某 ...